Galerie 2 I colori dell´ anima (kleuren van de ziel)
In Galerie 2 toon ik schilderijen die ik tijdens mijn verblijf in 2019 in Cuenca/Ecuador geëxposeerd heb. in Salon del Pueblo (11-31 juli) en in het Museo Municipal De Arte Moderno (MMAM 2oktober-2 november).
uit 2019 tot 2019
(klik op de afbeelding om het werk groter te bekijken)
stuur een bericht
Het verwerken 1 (Processare 1)
2019Ik huilde al mijn tranen weg en vond toen rust. Ho versato tutte le mie lacrime e ho trovato la serenita. Anoniem
Het verwerken 2 (Processare 2)
2019Ik huilde al mijn tranen weg en vond toen rust. Ho versato tutte le mie lacrime e ho trovato la serenita. Anoniem
Het verwerken (Processare) Tweeluik Ditico
2019Verlichting wordt bereikt door je innerlijke duisternis tot bewustzijn te brengen. Wie naar buiten kijkt, droomt, wie naar binnen kijkt, wordt wakker. L'illuminazione si ottiene portando la vostra oscurita interiore alla coscienza. Chi guarda fuori, sogna, chi guarda dentro, si sveglia. Carl Gustav Jung, zwitsers psychiater 1875-1961
Verward zijn (Essere confuso)
2019Verward zijn (Essere Confuso) De krachten die voortkomen uit de collectieve psyche brengen verwarring en mentale blindheid. Le forze derivanti dalla psiche collettiva portano confusione e cecità mentale. Carl Gustav Jung, Zwitsers Psychiater 1875-1961.
Uitzicht op een perspectief (Visualizzazione di una prospettiva)
2019Gelukkig zijn betekent in staat zijn om zonder angst zelfbewust te worden Essere felici vuol dire essere capaci di diventare autoconsapevoli senza paura Walter Benjamin, Duitse filosoof 1882-1940
Harmonie (Armonia)
2019De persoon die in harmonie met zichzelf leeft, leeft in harmonie met het universum. La persona che vive in armonia con se stesso, vive in armonia con l'universo. Marco Aurelio, el emperador romano vivió del 121 d.C. 180 d.C.
Tussen twee emoties: Harmonie en onrust (Tra due emozioni: Armonia a irrequietezza)
2019Angst kan niet bestaan zonder hoop en hoop kan niet bestaan zonder angst La paura non può esistere senza la speranza e la speranza non può esistere senza la paura Spinoza, Nederlands filosoof (filosofo olandese)1632-1677
Ontmoediging (sconforto)
2019De hel is het lijden van het niet meer kunnen liefhebben. L’inferno é la sofferenza di non poter piú amare. Fedor Dostojevski Russische schrijver1821-1881
Verdriet (Tristezza)
2019Je kunt niet diep verbonden zijn met de wereld zonder regelmatig depressief te zijn. Non puoi essere profondamente connesso al mondo senza essere depresso regolarmente. Erich Fromm, Duitse filosoof en sociaal psycholoog (filosofo tedesco) 1900-1981
Wanhoop (Desperazione)
2019De uitweg uit het donkere gevoel van wanhoop begint bij het besef dat je vast zit in een verhaal over jezelf en de wereld. La via d'uscita dall'oscuro senso di disperazione inizia con la consapevolezza di essere intrappolati in una storia su te stesso e sul mondo Marja Postema, nederlandse schrijver, scritice olandese
Ongedefinieerd pad (Percorso indefinito)
2019Iedereen wil dat het leven eenvoudig, veilig en zonder obstakels is, daarom zijn problemen taboe. De mens wil zekerheden en geen twijfels, resultaten en geen ervaringen, zonder te beseffen dat zekerheden alleen kunnen voortkomen uit twijfels en resultaten uit ervaringen. Ognuno desidera che la vita sia semplice, sicura e senza ostacoli, ecco perché i problemi sono tabú. L’uomo vuole certezze e non dubbi, risultati e non esperienze, senza accorgersi che le certezze non possono provenire che da dubbi e i risultati dall’ esperienze. Carl Gustav Jung, Zwitsers Psychiater 1875-1961.
Een nieuwe dag (Un nuovo giorno)
2019De tijd brengt alles aan het licht. Il tempo porta tutto alla luce. William Shakespeare, Engelse schrijver 1564-1616
Op zoek naar rust (Alla ricerca della tranquilita)
2019Wanneer men de rust niet in zichzelf vindt is het nodeloze moeite haar elders te zoeken. Se non si trova la pace dentro di sé, è uno sforzo inutile cercarla altrove Francois de la Rochefoucault Frans schrijver (scritore francese) 1613/1680.
Illusie (Illusione)
2019De moderne mens leeft met de illusie dat hij/zij weet wat hij/zij wil, terwijl hij/zij eigenlijk wil wat hij/zij wordt verondersteld te willen. L'uomo moderno vive nell'illusione di sapere ciò che vuole, mentre in realtà vuole ciò che dovrebbe desiderare. Erich Fromm, Duitse filosoof en sociaal psycholoog 1900-1981
Droom (Sogno)
2019De droom wacht stiekem op haar ontwaken Il sogno attende segretamente il risveglio. Walter Benjamin, Duitse filosoof 1882-1940.
De hoop (La Speranza)
2019De belangrijkste taak van de mens is zichzelf het leven te schenken en te worden wat hij potentieel is. Il compito principale dell'uomo è darsi la vita, diventare ciò che è. Erich Fromm, Duitse filosoof en sociaal psycholoog 1900-1981
Ikke, Ikke, Ikke (Io,Io,Io)
2019Al het geluk van een persoon hangt af of hij/zij zijn/haar ego beheerst terwijl al zijn lijden voortkomt uit het feit dat zijn/haar ego hem/haar beheerst. Tutta la felicità di una persona è essere padrona del suo ego, mentre tutta la sua sofferenza deriva dal fatto che il suo ego è il padrone. Abu Hamid ibn Muhammad al-Ghazali, iraanse filosoof filósofo iraniana 1058-1111
Afscheid (Addio)
2019Afscheid nemen is soms nodig om je eigen weg te kunnen vervolgen Addio é a volte necessario per continuare la propria strada Anoniem (anonimo)
Hartstocht (Passione)
2019In de liefde gebeurt het paradoxale dat twee wezens één worden en toch twee blijven. Nell'amore si verifica il paradosso che due esseri diventano uno e tuttavia rimangono due. Erich Fromm, Duitse filosoof en sociaal psycholoog 1900 - 1981
Met open armen en op de punten van je tenen (A braccia aperte e in punta di piedi)
2019Geluk is nooit een situatie van evenwicht. Geluk is altijd in beweging en het enige wat je kunt doen is het traject volgen. La felicità non è mai uno stato di equilibrio. La felicità è sempre in movimento e tutto ciò che puoi fare è seguire la pista. Paolo Coelho, Braziliaanse schrijver, 1947 …
Met open armen en op de punten van je tenen (A braccia aperte e in punta di piedi)
2019Gelukkig zijn is wanneer dat wat je denkt, wat je zegt en wat je doet in harmonie zijn. Essere felici è quando ciò che pensi, ciò che dici e ciò che fai sono in armonia. Indiaas politicus Mahatma Gandhi 1869-1948